azumino sweets

まもなくバレンタイン♪

彩香のスペシャリテ『栗しょこら』
定番の『生チョコ』など
彩香の商品をお求めいただける店舗をご紹介します。

■穂高本店
あたりまえですが全商品そろっております。
作りたてのおいしさをどうぞ！
11:00～18:00

■松本駅サテライトショップ
10:00～21:00

■オンラインショップ
右上または左下のタブをクリックしてください。
24時間受け付け可能です。

■マンスリースイーツJR五反田駅
2月1日～2月28日
10:00～22:30

■松本パルコ
2月2日～2月14日
10:00～20:00

■ながの東急百貨店　B1
2月4日～2月14日
10:00～19:00

■東武百貨店池袋店　B1
2月1日～2月14日
10:00～21:00

■松坂屋　上野店　1F
2月4日～2月14日
10:00～20:00

■東武百貨店池袋店　10F
2月9日～2月14日
10:00～21:00

■東急百貨店日吉店　1F
2月11日～2月17日
10:00～21:00

宇都宮の皆様こんにちは！
今年もやってまいりました。

只今開催中の新潟・長野物産展に参加しております。
寒い日が続きますが
ぜひお立ち寄りくださいませ。

作りたてのふわふわロールケーキをご用意して
お待ちいたしております。

■出店場所

東武宇都宮百貨店　5階催事場
「第5回　新潟・長野物産展」

■取扱商品

【ロールケーキ実演】
純生　生チョコ　たっぷりいちご　恵方巻き？

【バウムクーヘン】
あづみ野バウム
S　M　L　ミニ

バウムショコラ
S　ミニ

バウムラスク
プレーン　メイプル　ショコラ

【デュオ】
フロマージュ・デュオ
ショコラ・デュオ
パンプキン・デュオ

■期間
2月2日～2月8日

■営業時間
10:00～19:00

五反田周辺の皆様、こんにちは。
初めての出店です。

今回はバレンタインにあわせて
チョコレートもご紹介します

信州安曇野の自然のおいしさを追求したスイーツを
ぜひお楽しみください。

■出店場所

JR五反田駅構内　マンスリースイーツ

■取扱商品

【バウムクーヘン】
あづみ野バウム
S　M　L　ミニ

バウムショコラ
S　ミニ

バウムラスク
プレーン　メイプル　ショコラ

【ロールケーキ】
純生
生チョコ
たっぷりいちご

【デュオ】
フロマージュ・デュオ
ショコラ・デュオ
パンプキン・デュオ

【プリン】
カスタード
メイプル
チョコレート
ホワイトチョコレート

【スティックケーキ】
チーズ
ショコラ

【チョコレート】
生チョコレート
ブランデー　紅茶　ミルク

栗しょこら

【クッキー】
アーモンド
チョコチップ
クランベリー
ブルーベリー
紅茶
ごま
ロシェ
ココナッツ

横浜の皆様、こんにちは。
久しぶりに高島屋にやってまいりました。

只今開催中のミニ信州展に
参加しています。

ご来店お待ちいたしております。

■出店場所

高島屋　横浜店　地階催会場
「信州高原の味めぐり」

■取扱商品

【バウムクーヘン】
あづみ野バウム
S　M　L　ミニ
バウムショコラ
S　ミニ

バウムラスク
プレーン　メイプル　ショコラ

【デュオ】
フロマージュ・デュオ
ショコラ・デュオ
パンプキン・デュオ

【スティックケーキ】
チーズ
ショコラ

■期間
1月20日～1月26日

■営業時間
10:00～20:00

高松の皆様こんにちは！
2年ぶりにやってまいりました。

只今開催中の信州物産展に参加しております。
寒い日が続きますが
ぜひお立ち寄りくださいませ。

毎日切りたてのあづみ野バウムをご用意して
お待ちいたしております。

それにしてもびっくりしました。

雪の安曇野を出発して
暖かい四国に来るつもりでしたが
中央道は名古屋まで吹雪。

四国に入っても
徳島と香川の境付近はうっすらと雪化粧。

全国的に強い冬型の天候です。

■出店場所

高松天満屋　7階催事場
「第8回　信州の物産展」

■取扱商品

【バウムクーヘン】
あづみ野バウム
実演原木カット
S　M　L　ミニ
バウムショコラ
S　ミニ

バウムラスク
プレーン　メイプル　ショコラ

【デュオ】
フロマージュ・デュオ
ショコラ・デュオ
パンプキン・デュオ

【栗しょこら】
スイート2個入れ

■期間
1月14日～1月20日

■営業時間
10:00～19:30

今朝は晴天のあづみ野。

思いつくまま、カメラ片手に
出かけました。

目指すは犀川白鳥湖。

この冬、安曇野に飛来して越冬している
白鳥は657羽いるそうです。

さすがに晴天の朝は
プロ？のカメラマンも多く
飛び立つ白鳥を逃さず追いかけて
シャッターを切っていました。

私も負けじと白鳥を追いましたが、
そこは素人、とてもお見せできる写真は
撮れませんでした。

カモたちと優雅に遊ぶ白鳥の姿を
ご覧くださいませ。

写真１：きれいな白鳥です。
「クークー」鳴いていました。
写真２：カモたちの数はとても数えられません。
写真３：わさび農場わきの水車小屋
写真４：この辺りは湧水が豊富できれいです。
写真５：北アルプス常念岳
店からだと間近ですが離れて見ても雄大です。

昨年も皆様には大変お世話になりました。
本年も心をこめて安心安全でおいしいお菓子をお届けいたします。
彩香のお菓子でHappy！な年になりますように♪
どうぞよろしくお願いします。

　　　　　　　代表：荻原隆之

いつもご利用いただきありがとうございます。

今年も大変お世話になりました。
ありがとうございました。

来年はさらに精進して
「笑顔と喜びあふれるスイーツ」を
ここ安曇野よりお届けしたいと思います。

これからもご愛顧いただきますよう
どうぞよろしくお願いいたします。

素晴らしい新年を迎えますように・・・
皆様のご多幸をスタッフ一同
心よりお祈り申し上げます。

　　　　　　　　　　　　代表　荻原隆之

彩香をご利用いただきまして
誠にありがとうございます。

お忙しい年の瀬となりましたが
お身体は大切になさってくださいませ。

今年の年末年始も休まず営業いたします。

初詣やスキーのお帰りの際、
また年始のご挨拶にバウムクーヘン等
ぜひ、お立ち寄りくださいませ。

毎日焼きたてのバウムクーヘン
作りたてのジェラート、ケーキを
ご用意してお待ち申し上げております。

■営業時間のご案内

30日　 10:00 ～ 18:00(通常営業)
31日　 10:00 ～ 17:00
1日　　12:00 ～ 17:00
2日　　12:00 ～ 17:00
3日　　12:00 ～ 18:00
4日　　12:00 ～ 18:00
5日　　12:00 ～ 18:00
6日　　お休み
7日　　お休み
8日　　11:00 ～ 18:00（通常営業）

1月から3月まで11:00～18:00までの営業とさせていただきます。

いよいよクリスマスが近づいてきましたね♪
街中もクリスマスムード一色です。

今年のクリスマスウイークは
松本パルコに出店しています。

もちろん、クリスマスケーキの受け渡しもOKです。

あづみ野バウムの原木を持ち込んで
その場でカットしてご試食いただいております。

お買い物途中にお立ち寄りくださいませ。

■出店場所

松本パルコ　１階　特設会場

■取扱商品

【バウムクーヘン】
あづみ野バウム
S　M　L　ミニ
バウムショコラ
S　ミニ

バウムラスク
プレーン　メイプル　ショコラ

【ロールケーキ】
純生
黒生
トライフル

【デュオ】
フロマージュ・デュオ
ショコラ・デュオ
パンプキン・デュオ

【プリン】
カスタード
メイプル
かぼちゃ
紫芋

【クリスマスケーキ】
苺の生クリームケーキ　5号・6号・7号・8号
チョコレートケーキ　5号・6号・7号・8号
ツインケーキ（苺生クリームとチョコレート）4号×2台
ブッシュ・ド・ノエル（渋川栗）S　L
アイスケーキ　5号・6号
フロマージュ・デュオXmasバージョン　5号

■期間
12月18日～12月27日